劇情簡介：
2003年，移民美國五年的莉莉（林嘉欣飾）抱病帶著兩個女兒芳儀（方郁婷飾）、芳安（林品彤飾）從洛杉磯回到台灣，與聚少離多的丈夫宗輝（莊凱勛飾）團聚。
芳儀因中文障礙成績落後，被同學戲稱為「美國女孩」。
一心渴望返美的芳儀與母親莉莉衝突不斷，導致家庭成員之間關係緊張，並隨著SARS疫情的爆發來到高峰。
 
【關於電影】
 獲得金馬獎7項大獎提名的《美國女孩》，故事基底取材自導演的成長經驗，以母女故事為核心闡述成長中的陣痛。
當年害怕失去病中母親，以最惡劣叛逆的方式與母爭執不休。
當時她以為只要「拒絕長大」，就能以此「挽留」母親，讓她陪伴久一點。
現今回顧，母女安在，然而情仍然糾葛如昔。
這個故事是給所有深愛著、卻沒有勇氣溫柔的人。
 《美國女孩》以千禧年後第一個全球流行病SARS疫情為背景，設定在2003年初的新店。
這一年編導阮鳳儀的母親罹患乳癌自美返台治療。
剛升國一的她從美國回到台灣，被送入私立天主教女子中學。
故事圍繞著飽受內憂（母親乳癌）、外患（嚴格的私立女校生活） 的青少女成長片段。
 《美國女孩》是編導阮鳳儀第二次以自身經歷為靈感創作，在此之前是研究所畢業製作短片《姊姊》，講述編導幼年隨母親以及妹妹移民美國的經驗。
《美國女孩》將焦點放在台美兩種文化下成長的「第三文化兒童/青少年」在「被迫返家」的情境下所經歷的「逆向文化衝擊」。
這種文化跳躍的經驗在全球化時代不僅越來越普遍，也是讓「家」越來越難定義的關鍵。
「家」似乎無處不是，同時也處處都是。
跨國流動帶來的自由，附帶的是精神上的流離失所，以及越來越模糊的身份認同。
 在故事所經歷的五個月時間跨度中，芳儀家可以說是移民美國的「失敗者」，然而在這種飽受煎熬、因為景氣低迷、文化衝突、疾病而即將分崩離析的家庭，卻因為一場意外的疫情被迫面對心中失去彼此的深層恐懼，在失而復得後獲得重新開始的契機。